يتخلی عن

🌐 او تسلیم می‌شود

این عبارت همان مورد ۱۸ است و دوباره آمده است: یعنی «از... دست می‌کشد / صرف‌نظر می‌کند / کناره‌گیری می‌کند». مثلاً: «يتخلى عن فكرته» یعنی «از ایده‌اش صرف‌نظر می‌کند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بخشی با

جمله سازی با يتخلی عن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في لحظة حاسمة، قرر أن يتخلی عن فكرة السفر ويبقى مع عائلته.

در یک لحظه حیاتی، او تصمیم گرفت ایده سفر را کنار بگذارد و با خانواده‌اش بماند.

💡 لا يستطيع النجاح من يتخلی عن العمل الجاد في أول عقبة تواجهه.

کسانی که با اولین مانعی که با آن روبرو می‌شوند، دست از تلاش و کوشش برمی‌دارند، نمی‌توانند موفق شوند.

💡 كثيرون يتخلی عن أحلامهم لأنهم يخافون من الطريق الطويل والصعب.

بسیاری از مردم از رویاهای خود دست می‌کشند زیرا از مسیر طولانی و دشوار پیش رو می‌ترسند.

💡 على القائد أن يعرف متى يتخلی عن القرار الخاطئ ويبحث عن بديل أفضل.

یک رهبر باید بداند چه زمانی از یک تصمیم اشتباه صرف نظر کند و به دنبال جایگزین بهتری باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران