يتخلي عن
🌐 او تسلیم میشود
یعنی «از... دست میکشد / صرفنظر میکند / آن را ترک میکند». این عبارت بسیار رایج است و نشان میدهد کسی چیزی را رها کرده یا از آن چشم پوشیده است. مثلاً: «يتخلى عن منصبه» یعنی «از مقامش کنارهگیری میکند».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بخشی با
جمله سازی با يتخلي عن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا ينبغي للإنسان أن يتخلي عن مبادئه عند أول اختبار حقيقي.
انسان نباید در اولین آزمون واقعی، اصول خود را کنار بگذارد.
💡 من الصعب أن يتخلي عن عادات قديمة اعتادها لسنوات طويلة.
ترک عادت های قدیمی که سال هاست به آنها عادت کرده، برایش دشوار است.
💡 نصحه الطبيب أن يتخلي عن التدخين حفاظًا على صحته ومستقبله.
پزشک به او توصیه کرد که برای محافظت از سلامت و آیندهاش، سیگار را ترک کند.