يبين

🌐 نشان می‌دهد.

یعنی «روشن می‌کند»، «آشکار می‌سازد» یا «توضیح می‌دهد». این فعل از ریشه «بيّن» است و معمولاً وقتی به‌کار می‌رود که چیزی را واضح، قابل‌فهم یا نمایان می‌سازد؛ مثلاً یک توضیح، حقیقت یا نکته‌ای را بیان می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نشان می‌دهد

📌 نشان دادن

📌 منعکس کردن

📌 راه افتاد

جمله سازی با يبين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 التقط المصور ویو واسعًا يبين الجبال والوديان.

عکاس منظره‌ای وسیع از کوه‌ها و دره‌ها را ثبت کرده است.

💡 ‬يبين انه كيف حتى األرض في داخل معتقالتهم تحبنا‬ ‫وتكرههم‪

این نشان می‌دهد که حتی سرزمین درون زندان‌هایشان هم ما را دوست دارد و هم از آنها متنفر است.

💡 كلامه الواضح يبين أنه يفهم الموضوع جيدًا ويملك خبرة عملية.

کلمات واضح او نشان می‌دهد که موضوع را به خوبی درک می‌کند و تجربه عملی دارد.

💡 هذا التقرير يبين الفرق بين الأسعار في المدن الكبرى والقرى الصغيرة.

این گزارش تفاوت قیمت‌ها در شهرهای بزرگ و روستاهای کوچک را نشان می‌دهد.

💡 من المهم أن يبين المتحدث رأيه دون غموض.

مهم این است که گوینده نظر خود را بدون ابهام بیان کند.

💡 حاول المعلم أن يبين الفرق بين النوعين للطلاب.

معلم سعی کرد تفاوت بین این دو نوع را به دانش آموزان نشان دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران