یبقی ولا
🌐 باقی میماند و نمیشود
این ترکیب یعنی باقی میماند و نه… / باقی میماند و نه… یا در بافت مناسب، باقی نیست و نیز نه… ؛ چون «لا» برای نفی میآید و «و» برای پیوند. معنای دقیق آن کاملاً به ادامهٔ جمله وابسته است، اما هستهٔ اصلیاش همان «بقا» همراه با نفیِ بعدی است.
جمله سازی با یبقی ولا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 یبقی ولا أحدٌ في المكتب بعد انتهاء الدوام الرسمي.
بعد از پایان ساعت کاری رسمی، هیچ کس در دفتر نمیماند.
💡 یبقی ولا شيءٌ أهم من صحة الإنسان في وقت المرض.
هیچ چیز مهمتر از سلامت انسان در مواقع بیماری نیست.
💡 یبقی ولا مجالٌ للتأجيل عندما يقترب موعد التسليم.
وقتی به تاریخ تحویل نزدیک میشویم، جایی برای تعویق وجود ندارد.