في تبقی
🌐 در قسمت باقی مانده
این ترکیب معمولاً بهصورت استاندارد درست نیست، اما تبقى از فعل «باقی ماندن» میآید و معنی «باقی میماند» میدهد. پس في تبقی ممکن است در جملهای خاص چیزی مثل «در آنچه باقی میماند» یا «در حال باقیماندن» را برساند، اما بهتنهایی مبهم است.
جمله سازی با في تبقی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نصحني الأستاذ أن في تبقی منضبطاً في مواعيدك لأن النجاح يحتاج إلى استمرار.
استاد به من توصیه کرد که وقتشناس باشم، زیرا موفقیت نیازمند ثبات قدم است.
💡 بعد كل ما مررنا به، حاول أن في تبقی متفائلاً ولا تستسلم بسهولة.
بعد از همه چیزهایی که از سر گذراندهایم، سعی کنیم خوشبین بمانیم و به راحتی تسلیم نشویم.
💡 يجب أن تعمل بجد إذا أردت أن في تبقی قريباً من هدفك حتى النهاية.
اگر میخواهی تا آخر به هدفت نزدیک بمانی، باید سخت تلاش کنی.