أصنع

🌐 من می‌سازم

از ریشه «صنع» به معنی «می‌سازم»، «انجام می‌دهم» یا «چیزی را مهیا می‌کنم» است. همچنین گاهی در معنای «من ماهرتر / سازنده‌ترم» هم می‌آید، بسته به ساخت جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ساختن

📌 ایجاد کردن

جمله سازی با أصنع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬في النهايوة وجودت‬ ‫نفسي أهتف وأنا أبحث عن وسيلة ما للفرار من هذا الجحيم‪:‬‬ ‫ أنا لم أصنع عهدا مع أحد‪.

در نهایت، در حالی که به دنبال راهی برای فرار از این جهنم بودم، فریاد می‌زدم: من با هیچ‌کس عهدی نبسته‌ام.

💡 قال المعلم للطالب: اصنع نموذجًا بسيطًا يشرح الفكرة بشكلٍ عملي.

معلم به دانش‌آموز گفت: یک مدل ساده بساز که ایده را به طور عملی توضیح دهد.

💡 ‬لم ال اصنع عالم بعيد عن الخزعبالت والعادات السيئة

من دنیایی دور از خرافات و عادات بد نساخته‌ام.

💡 ‬لم‬ ‫تحتضر وال أهتم لم أصنع َ‬ ‫فقدانك لم‬ ‫أقل ربما و ربما لم أذرف الدموع على‬ ‫َ‬ ‫أقل ماذا سأفعل في غيابهُ؟

من نمردم، و برایم مهم نبود. من فقدان تو را به وجود نیاوردم. نگفتم شاید، و شاید نه. برای کاری که در غیابش انجام خواهم داد اشک نریختم.

💡 ‫وليس من الضروري انتظار فرص جميلة تحلق فوق رأسك بل اصنع واحدة‪

لازم نیست منتظر فرصت‌های زیبا باشید تا خودشان به سراغتان بیایند؛ خودتان آنها را خلق کنید.

💡 في المصنع، تعلمتُ أن اصنع شيئًا متقنًا أفضل من أن أعمل بسرعةٍ فقط.

در کارخانه یاد گرفتم که بهتر است کاری را به خوبی انجام دهم تا اینکه فقط سریع کار کنم.

کلمات مرتبط