يبسطوا

🌐 آنها ساده‌سازی می‌کنند

این صورت، جمعِ مخاطب یا غایبِ فعل «بسط دادن» است و به معنای «بگسترانند، پهن کنند، باز کنند» می‌آید. در متن‌های عربی، بسته به ساختار جمله، می‌تواند به معنای «آن‌ها گسترش دهند» یا «بگسترند» باشد.

جمله سازی با يبسطوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬و حني يشعلون احلروب هم أيضا‬ ‫حيتاجون أن يفرضوا سيطرهتم حيتاجون أن يبسطوا هيمنتهم

و وقتی آنها جنگ‌ها را شعله‌ور می‌کنند، آنها نیز نیاز دارند که کنترل خود را اعمال کنند؛ آنها نیاز دارند که سلطه خود را گسترش دهند.

💡 قال المدرب للاعبين أن يبسطوا حركاتهم في التدريب كي يكتسبوا مرونة أفضل.

مربی به بازیکنان گفت که در تمرینات حرکات خود را ساده کنند تا انعطاف‌پذیری بهتری کسب کنند.

💡 فعلى سبيل المثال، ينبغي للمانحين التابعين لنظام الأفضليات المعمم أن يبسطوا ويوائموا قوانين المنشأ.

برای مثال، اهداکنندگان تحت سیستم عمومی ترجیحات باید قوانین مبدا را ساده و هماهنگ کنند.

💡 طلب المدير من الفريق أن يبسطوا التقرير حتى يفهمه الجميع دون الحاجة إلى شرح طويل.

مدیر از تیم خواست که گزارش را ساده کنند تا همه بتوانند آن را بدون نیاز به توضیح طولانی درک کنند.

💡 من الأفضل أن يبسطوا الأفكار قبل العرض حتى تصل الرسالة إلى الجمهور بوضوح أكبر.

بهتر است قبل از ارائه، ایده‌ها را ساده‌سازی کنید تا پیام با وضوح بیشتری به مخاطب برسد.

💡 الأصدقاء المؤيدون يمكن أن يبسطوا طريق النجاح للعديد من الناس.

دوستان حامی می‌توانند راه موفقیت را برای بسیاری از افراد هموار کنند.

کلمات مرتبط