يبدون

🌐 ظاهر می‌شوند.

این صورت جمع مذکر غایبِ فعل يبدو است و یعنی «آن‌ها به نظر می‌رسند» یا «آنان ظاهر می‌شوند». مثلاً: يبدون سعداء یعنی «آن‌ها خوشحال به نظر می‌رسند». این شکل برای چند نفر مرد یا جمع مختلط به کار می‌رود.

جمله سازی با يبدون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 التغييرات الجذرية جعلت المديرين السابقين الأقوياء يبدون كأنهم بلا قوة.

این تغییرات اساسی باعث شده است که مدیران قدرتمند سابق، ناتوان به نظر برسند.

💡 كان الحاضرون يبدون الإكبار للعالِم الكبير عندما دخل القاعة وسط تصفيق الجميع.

حاضران هنگام ورود این دانشمند بزرگ به سالن در میان تشویق همه، احترام زیادی به او نشان دادند.

💡 حضرت الأسرة بثياب جميلة إلى مناسبة العيد، وكان الأطفال يبدون سعداء للغاية.

خانواده با لباس‌های زیبا برای تعطیلات آمده بودند و بچه‌ها خیلی خوشحال به نظر می‌رسیدند.

💡 في الأزمات الكبيرة، يتأثر الجميع، حتى الناس الذين يبدون هادئين قد يحملون قلقًا داخليًا لا يظهر بسهولة.

در بحران‌های بزرگ، همه تحت تأثیر قرار می‌گیرند؛ حتی افرادی که آرام به نظر می‌رسند، ممکن است اضطراب درونی داشته باشند که به راحتی آشکار نمی‌شود.

💡 الضحايا الاوائل يبدون ذو خطورة مرتفعة

به نظر می‌رسد اولین قربانیان در معرض خطر جدی هستند

💡 حذّر الشيخ من أن الظٰلمين قد يبدون أقوياء اليوم، لكن العاقبة لا تكون لهم.

شیخ هشدار داد که ممکن است امروز ستمگران قوی به نظر برسند، اما نتیجه به نفع آنها نخواهد بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران