يبدو الذي
🌐 به نظر میرسد که
«يبدو الذي» نیز عبارت کاملی نیست و معمولاً مقدمهای برای یک جمله موصولی است. معنی کلی آن میشود «به نظر میرسد آن کسی / چیزی که...». واژه «الذي» یعنی «آنکه / که / چیزی که» و برای تکمیل معنا باید ادامه جمله را داشته باشیم.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ظاهراً که
جمله سازی با يبدو الذي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يبدو الذي وصل مبكرًا إلى القاعة أكثر استعدادًا للمناقشة من الآخرين.
کسانی که زودتر به سالن رسیده بودند، به نظر میرسید که برای بحث، آمادهتر از دیگران هستند.
💡 يبدو الذي يقرأ كثيرًا قادرًا على التعبير عن أفكاره بوضوح أكبر.
به نظر میرسد کسانی که زیاد مطالعه میکنند، میتوانند افکار خود را واضحتر بیان کنند.
💡 يبدو الذي الأمر بسيطًا، لكنه يحتاج إلى بعض الصبر.
به نظر ساده میاد، اما یه کم صبر و حوصله میخواد.
💡 يبدو الذي يعمل بهدوء أكثر قدرة على إنجاز المهام الصعبة دون ضجيج أو توتر.
فردی که بیسروصدا کار میکند، به نظر میرسد که در انجام وظایف دشوار بدون سر و صدا یا استرس، توانایی بیشتری دارد.