يبدع

🌐 او نوآوری می‌کند

«يبدع» یعنی نوآوری می‌کند، خلاقیت به خرج می‌دهد، یا اثری بدیع می‌آفریند. این فعل برای کسی به‌کار می‌رود که کار تازه، زیبا و ابتکاری انجام می‌دهد. در فارسی می‌توان آن را «می‌آفریند»، «ابتکار به خرج می‌دهد» یا «خلاق است» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ایجاد کردن

📌 رشد کردن

جمله سازی با يبدع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذا الفنان يبدع في الرسم حين يستخدم الألوان بطريقة غير متوقعة وجذابة للغاية.

این هنرمند زمانی در نقاشی به برتری دست می‌یابد که از رنگ‌ها به شیوه‌ای غیرمنتظره و بسیار جذاب استفاده کند.

💡 المعلم الجيد يبدع في الشرح حين يربط الدرس بأمثلة من الحياة اليومية.

یک معلم خوب وقتی درس را با مثال‌هایی از زندگی روزمره مرتبط می‌کند، در توضیح مطالب عالی عمل می‌کند.

💡 كان الفنان متوحدًا أغلب الوقت، لكنه يبدع أعمالًا مدهشة حين يرسم.

این هنرمند بیشتر اوقات گوشه‌گیر بود، اما وقتی نقاشی می‌کرد، آثار شگفت‌انگیزی خلق می‌کرد.

💡 لا يستطيع الرسام أن يبدع لوحةً مميزة من دون بعضٍ من الخيال.

یک نقاش نمی‌تواند بدون تخیل، نقاشی متمایزی خلق کند.

💡 يمكن لصائغ الجواهر الماهر أن يبدع تصميمات مذهلة حتى من أبسط الأحجار.

یک جواهرساز ماهر می‌تواند حتی از ساده‌ترین سنگ‌ها طرح‌های خیره‌کننده‌ای خلق کند.

💡 لكل طالب مجال يبدع فيه إذا وجد الدعم والتوجيه المناسبين من الأسرة والمدرسة.

هر دانش‌آموزی در زمینه‌ای مهارت دارد که اگر از طرف خانواده و مدرسه حمایت و راهنمایی مناسب را دریافت کند، می‌تواند در آن پیشرفت کند.

کلمات مرتبط