يأمل

🌐 امیدها

از ریشهٔ «أمل» به‌معنای امید داشتن است و یعنی «امید می‌ورزد» یا «آرزو می‌کند». این فعل نشان‌دهندهٔ حالت انتظارِ مثبت، دل‌بستن به تحقق چیزی، یا چشم داشتن به آینده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 امید

📌 او امیدوار است

📌 امیدوار است که

📌 به امید اینکه

📌 امیدوار

📌 آرزو کرد

جمله سازی با يأمل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان يأمل في أن كل شيء يلمسه يتحول إلى ذهب.

او امیدوار بود که هر چیزی را که لمس می‌کند به طلا تبدیل شود.

💡 ‫شعر شيخ الطيب بخيبة أمل من سرعة االعتراف الذي كان يأمل في إنتزاعه بعد استدعاء‬ ‫الشهود وبعد عدة اسئلة ومداوالت‪.

شیخ الطیب از سرعت اعترافی که امیدوار بود پس از احضار شهود و پس از چندین پرسش و مشورت به دست آورد، ناامید شد.

💡 في العام القادم يأمل الطلاب أن تتحسن نتائجهم بشكل واضح.

سال آینده، دانش‌آموزان امیدوارند نتایجشان به طور قابل توجهی بهبود یابد.

💡 ‬وينضم أحمد إلى الشعبة العلمية ليصير طبي ًبا‬ ‫ً‬ ‫تلك المهنة التي يأمل من ورائها بدواء يطيل صداقتهما‪.

احمد به بخش علمی می‌پیوندد تا پزشک شود، حرفه‌ای که از طریق آن امیدوار است دارویی پیدا کند که دوستی‌شان را طولانی‌تر کند.

💡 اشترى الرجل بطاقة اليانصيب وهو يأمل في تغيير وضعه المالي بسرعة.

مرد بلیط بخت آزمایی را به امید تغییر سریع وضعیت مالی خود خرید.

💡 كان يأمل أن يلقاهم في الطريق، لكنه اضطر إلى تغيير موعد الزيارة.

او امیدوار بود که آنها را در جاده ملاقات کند، اما مجبور شد تاریخ ملاقات را تغییر دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران