يالحظ

💡 ‬انّي لن اجدّ مدقق‬ ‫بصير يالحظ انطفائي ويحاول ايقاد نبراسه مجدداً‪.

من ناظر بصیری نخواهم یافت که نور مرا خاموش کند و بکوشد شعله آن را دوباره شعله‌ور سازد.

💡 ‫وبحركة خفيفة من يد ساحر ودون أن يالحظ أحد انسدلت ستائر الظالم‪.

با حرکت سریع دست جادوگر، و بدون اینکه کسی متوجه شود، پرده‌های ستمگر کشیده شد.

💡 ‫أو انه لم يكن يالحظ وجود فرق بين البقاء في السجن او في خارجه‪.

یا شاید او متوجه نشده بود که بین ماندن در زندان یا بیرون از آن تفاوت وجود دارد.

💡 ‬جتار محري ّ‬ ‫يسوقوا محارك وسطهم بدون زول يالحظ‪

موتورهایشان را وسط ماشین‌ها می‌رانند، بدون اینکه کسی دور و برشان باشد، ای خوش‌شانس!

💡 ‫يالحظ كالصقر مساعديه وهم يقدمون المشروبات لألعضاء‪

خوش به حالش، مثل یک شاهین، دستیارانش به اعضا نوشیدنی می‌دهند