يا وانت
🌐 اوه، تو
این ترکیب در عربی معیار به این شکل رایج نیست و احتمالاً منظور "يا أنت" بوده، یعنی «ای تو». اگر «وانت» اشتباه نوشتاریِ «أنت» باشد، معنا کاملاً روشن است: خطاب مستقیم به مخاطب، مثل «تو!» یا «ای تویی که...». بدون زمینه، «يا وانت» را باید غیررسمی یا نادرست دانست.
جمله سازی با يا وانت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يا وانت، هل سترافقنا إلى المؤتمر أم ستبقى في المكتب اليوم؟
هی، امروز با ما به کنفرانس میای یا تو دفتر میمونی؟
💡 يا وانت، لا تنسَ أن تحضرَ معك كلَّ الأوراق اللازمة للاجتماع.
هی، تو، یادت نره که همه مدارک لازم برای جلسه رو بیاری.
💡 يا وانت، انتبه للرسالةِ التي أرسلتها لك صباحاً ولا تؤخر الرد.
سلام تو، به پیامی که امروز صبح برات فرستادم توجه کن و در پاسخ دادن تعلل نکن.