ويعلن

🌐 و اعلام می‌کند

از ریشه «علن» است و معنی «و آشکار می‌کند» یا «و اعلام می‌کند» دارد. این واژه برای اظهار کردن چیزی به صورت واضح و علنی، مانند اعلام خبر، تصمیم یا موضع، به کار می‌رود.

وجه وصفی (participle)

📌 اعلام کرد

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 اعلام کرد

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و اعلام می‌کند

جمله سازی با ويعلن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ألا فليعلم الجميع من هو الذي يكره الآخر، ولا يراعي حرمته ويعلن الحرب عليه كلما سنحت له الفرصة.

بگذارید همه بدانند چه کسی از دیگری متنفر است، چه کسی حرمت او را نگه نمی‌دارد و هر زمان که فرصتی پیش بیاید، علیه او اعلام جنگ می‌کند.

💡 سواء كانت أعمالاً، أفكاراً، دوافع أو نوايا، ستكون اتهامات ضده ويعلن العقاب.

چه اعمال، افکار، انگیزه‌ها یا نیات او باشد، اتهاماتی علیه او مطرح خواهد شد و مجازات اعلام خواهد شد.

💡 الشركة ويعلن عن وظائف جديدة عبر موقعها الإلكتروني كل أسبوع.

این شرکت هر هفته آگهی‌های استخدام جدید را در وب‌سایت خود منتشر می‌کند.

💡 ويؤكد استقلاله ويعلن نفسه متميزا عن الكون، وبالتالي فانه التحولات المشكلة المحورية للفلسفة.

استقلال خود را اعلام می‌کند و خود را متمایز از جهان هستی می‌داند، و بنابراین مسئله‌ی اصلی دگرگونی‌ها در فلسفه است.

💡 رئيس اللجنة ويعلن بدء الفعالية في تمام الساعة العاشرة صباحًا.

رئیس کمیته شروع مراسم را ساعت ۱۰ صبح اعلام می‌کند.

💡 المتحدث الرسمي ويعلن نتائج الاجتماع أمام الصحفيين بعد انتهاء الجلسة.

سخنگوی رسمی پس از پایان جلسه، نتایج جلسه را برای خبرنگاران اعلام می‌کند.

کلمات مرتبط