ويحقق

🌐 و به دست می‌آورد

این واژه یعنی «و تحقق می‌بخشد» یا «و محقق می‌کند». از ریشه «حقق» گرفته شده و به معنای عملی کردن، به نتیجه رساندن، ثابت کردن یا واقعی ساختنِ چیزی است. همچنین در برخی موارد به معنی «بررسی و تحقیق کردن» نیز به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و دستیابی به

📌 و به دست می‌آورد

📌 در حال بررسی است

📌 در حال بررسی هستند

جمله سازی با ويحقق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ايه، أعمل مع فريق صغير لكنه منظم ويحقق نتائج ممتازة.

بله، من با یک تیم کوچک اما سازمان‌یافته کار می‌کنم که به نتایج عالی دست می‌یابد.

💡 بعزمه الصادق استطاع أن يغير حياته ويحقق أهدافه تدريجيًا.

او با عزم راسخ و خالصانه خود توانست زندگی خود را تغییر دهد و به تدریج به اهدافش دست یابد.

💡 سنطيعکم في هذا القرار ما دام يخدم مصلحة الفريق ويحقق النتيجة المطلوبة.

ما در این تصمیم تا زمانی که به نفع تیم باشد و به نتیجه مطلوب برسد، از شما اطاعت خواهیم کرد.

💡 ‬والعمل على سيارة أجرة استهواني ويحقق لي‬ ‫هذا الهدف‪

کار کردن به عنوان راننده تاکسی برای من جذاب بود و به من در رسیدن به این هدف کمک می‌کند.

💡 قرر الفريق أن يتدرب باستمرار ليتعلم من أخطائه ويحقق نتائج أفضل.

تیم تصمیم گرفت به طور مداوم تمرین کند تا از اشتباهات خود درس بگیرد و به نتایج بهتری دست یابد.

💡 بعد نقاش طويل ننتهي إلى قرار مشترك يرضي أغلب الحاضرين ويحقق الهدف المطلوب.

پس از یک بحث طولانی، به تصمیم مشترکی می‌رسیم که اکثر حاضران را راضی می‌کند و به هدف مورد نظر دست می‌یابیم.

کلمات مرتبط