وتحقق

🌐 و تایید شد

از ریشه «حقق» است و به معنی «و تحقق یافت»، «و عملی شد» یا «و ثابت شد» می‌آید. این واژه برای بیان واقعی شدن یک آرزو، هدف، وعده یا نتیجه استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و بررسی کنید

📌 و دستیابی به

📌 بررسی کردن

📌 محقق شد

📌 در حال بررسی هستند

📌 محقق شده است

جمله سازی با وتحقق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحتاج الإعلام المهني إلى صدق، وسرعة، وتحقق دقيق من الأخبار.

رسانه‌های حرفه‌ای به صداقت، سرعت و تأیید دقیق اخبار نیاز دارند.

💡 لم يكتفِ الصحفي بما قالوا، بل عاد وتحقق من المصدر بنفسه.

روزنامه‌نگار از حرف‌های آنها راضی نبود، اما برگشت و خودش منبع را بررسی کرد.

💡 أوافق على الفكرة إذا كانت مفيدة للجميع وتحقق مصلحة واضحة.

اگر این ایده برای همه مفید باشد و به یک مزیت مشخص دست یابد، من با آن موافقم.

💡 ‫ُ‬ ‫ينطق عن‬ ‫ومضت السنوات وتحقق وع ُد رسول هللاِ ﷺ الذي ال‬ ‫الهوى‪

سال‌ها گذشت و وعده رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) محقق شد، وعده‌ای که بر اساس تمایلات شخصی نبود.

💡 ‬وتحقق بموجب ذاك الزواج‬ ‫نتيجة هامة‪:‬‬ ‫فقد اتحدت قبيلتا إلامبراطور ألاصفر وألاحمر‪

و از طریق آن ازدواج، نتیجه مهمی حاصل شد: قبایل امپراتور زرد و امپراتور سرخ متحد شدند.

💡 ومن المفترض أن يُمَكِّن التوقيع على مصفوفة التنفيذ من بدء عملية رصد وتحقق سليمة.

قرار است امضای ماتریس پیاده‌سازی، آغاز یک فرآیند نظارت و تأیید صحیح را ممکن سازد.

کلمات مرتبط