ووقف

🌐 و او ایستاد

این واژه به معنای «و ایستاد» یا «توقف کرد» است. «وقف» از ریشه‌ای است که به ایستادن، بازایستادن، یا نگه‌داشتن چیزی اشاره دارد و در برخی کاربردها به معنای «وقف کردن مال» نیز می‌آید.

اسم (noun)

📌 قطع مصرف

📌 سیستم تعلیق

📌 مهلت قانونی

وجه وصفی (participle)

📌 متوقف شد

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 متوقف شد

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و متوقف شوید

جمله سازی با ووقف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬كتب تاريخ عىل‬ ‫كل صورة ووقف رئيس التحرير يف منتصفها‪.

تاریخ روی هر تصویر نوشته شده بود و سردبیر در وسط آن ایستاده بود.

💡 ‬صعد محمود إلى الدور الرابع ووقف أمام باب الشقة‬ ‫ودق الجرس‪

محمود به طبقه چهارم رفت، جلوی در آپارتمان ایستاد و زنگ را زد.

💡 ‬قام ووقف قريب من زجاج البلكونة بيتأمل منظر‬ ‫المطر‪.

بلند شد و نزدیک شیشه بالکن ایستاد و به منظره باران خیره شد.

💡 ‬دار حولنا مرتين ووقف أمام َكارمن ونظر‬ ‫لها وأطال النظر‪.

او دو بار دور ما چرخید، جلوی کارمن ایستاد، به او نگاه کرد و مدت زیادی خیره شد.

💡 تقدّم قليلًا ووقف امامك ليشرح لك الطريق بوضوح.

کمی جلوتر آمد و روبرویت ایستاد تا راه را واضح توضیح دهد.

💡 ‬دخل إىل‬ ‫الحامم ووقف أمام املرآة ونظر إىل انعكاسه للحظة‪

وارد دستشویی شد، جلوی آینه ایستاد و لحظه‌ای به تصویر خودش در آن نگاه کرد.

💡 ‬هز ربيع رأسه موافقًا ووقف عاريًا يلهث‬ ‫وحك عينيه الحمراوين بقوة‪.

ربیع با تکان دادن سر موافقت خود را اعلام کرد و برهنه ایستاد، نفس نفس زنان، و چشمان سرخش را به شدت مالید.

💡 ‬ووقف هو‬ ‫صامتا يمعن نطره بها فقد اشتاقها جدا ولكن كبرياءه‬ ‫يمنعه بقسوه‪.

او ساکت ایستاده بود و با دقت به او خیره شده بود، زیرا دلش برایش خیلی تنگ شده بود، اما غرورش بی‌رحمانه مانعش می‌شد.

💡 ‫ومسح علي شعرها وباس دماغها ووقف وخرج بره‬ ‫األوضة‪.

موهایش را نوازش کرد، سرش را بوسید، بلند شد و از اتاق بیرون رفت.

💡 وقری الطالب معلمه حين دخل الصف ووقف بأدب.

دانش آموز هنگام ورود معلمش به کلاس، به او سلام کرد و مودبانه ایستاد.

💡 حضر بن من المناسبة الرسمية ووقف مع المدعوين في الصف الأول.

بن در مراسم رسمی شرکت کرد و در ردیف جلو کنار مهمانان ایستاد.

💡 ‫خرج الرجل إليه ووقف بجانبه وهو يشير بيده‬ ‫‪ :‬هناك ‪.

مرد به سمت او بیرون رفت و کنارش ایستاد و با دستش اشاره کرد: آنجا.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران