ووصينا

🌐 و ما توصیه کردیم

«وَصَّيْنا» یعنی «و ما سفارش کردیم»، «و ما وصیت نمودیم»، یا «و ما توصیه کردیم». این فعل در قرآن و متون عربی بسیار رایج است و معمولاً برای بیان فرمان یا سفارشِ الهی یا مهم به کار می‌رود. بار معنایی آن فقط «پیشنهاد» نیست، بلکه گاهی «دستور مؤکد» یا «توصیهٔ جدی» نیز هست. در فارسی می‌توان آن را «وصیت کردیم» یا «سفارش نمودیم» ترجمه کرد.

جمله سازی با ووصينا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وصينا الطبيب باتباع التعليمات بدقة حتى تتحسن حالته بسرعة.

ما به پزشک توصیه کردیم که دستورالعمل‌ها را دقیقاً دنبال کند تا وضعیت او به سرعت بهبود یابد.

💡 وصينا الأطفال بالعودة مبكرًا إلى المنزل قبل حلول الظلام.

به بچه‌ها دستور دادیم که زود، قبل از تاریک شدن هوا، به خانه برگردند.

💡 وصينا العاملين على الحفاظ على نظافة المكان بعد انتهاء الفعالية.

ما به کارکنان دستور دادیم که پس از پایان مراسم، محل را تمیز نگه دارند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران