وَهُوَ

💡 ‬لقد وجدته هناك وهو يحاول الدخول إلى املنزل كاملجانين!

من او را آنجا پیدا کردم که مثل دیوانه‌ها سعی داشت وارد خانه شود!

💡 ‬عندما دخل مدير النادي مستر‬ ‫جيمس رايت إلى المجتمعين وهو يحمل ملفا أصفر كبيرا‪.

وقتی مدیر باشگاه، آقای جیمز رایت، وارد جلسه شد، یک پرونده زرد بزرگ در دست داشت.

💡 رَجَعَ السُّكْرَانُ إِلَى بَيْتِهِ مُتَأَخِّرًا وَهُوَ لا يَكادُ يَقِفُ بِثَبَاتٍ.

مرد مست دیر به خانه برگشت، در حالی که به زحمت می‌توانست صاف بایستد.

💡 ‫أب‬ ‫عاشق وهو قد تخطى األربعين وتخطى معه أربع ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫توقظ به ّ‬ ‫حس الطفولة الذي لم يتسن له أن يالمسه قط‪.

پدری مهربان که چهل سالگی را پشت سر گذاشته و با او چهار سال از عمرش می‌گذرد که در او حس کودکی را بیدار می‌کند، حسی که هرگز فرصت لمس کردنش را نداشته است.

💡 ‬الحظ وهو يتناول اإلفطار معها أن وجهها متورد‬ ‫احتضنته من جديد وأغرقته بال ُق ُبالت‪

شانس با او یار بود، وقتی با او صبحانه می‌خورد؛ صورتش سرخ شده بود، دوباره او را در آغوش گرفت و غرق بوسه‌اش کرد.

💡 ‬رغم كل هذا‬ ‫يعجبني فيه ش يء وهو ‪ :‬ل يأخذ الرهائن‪

با وجود همه اینها، از یک چیز او خوشم می‌آید: گروگان نمی‌گیرد.

💡 ‬قال وهو يفرك ابطيه تحت‬ ‫البخار‪ ,‬أريد أن أخبرك بحكاية شاب في عمرك‬ ‫استأجرته للمتعة‪

او در حالی که زیر بغل‌هایش را زیر بخار می‌مالید، گفت: «می‌خواهم داستان جوانی همسن خودت را که برای خوشگذرانی استخدام کرده بودم، برایت تعریف کنم.»

💡 ‫ابتسم لها بحب وهو يشعر بخوفها عليه فودعها‬ ‫وغادر سريعا‪.

او با محبت به او لبخند زد، ترس او را نسبت به خودش حس کرد، سپس خداحافظی کرد و سریع آنجا را ترک کرد.

💡 ‫رد كينو وهو يذرع املكان جيئة وذها ًبا‪:‬‬ ‫ ســأقول لــك بعــد قليــل مــاذا أقصــد بليــس عــى البــر‪.

کنو در حالی که مدام قدم می‌زد، پاسخ داد: کمی بعد به تو می‌گویم منظورم از «روی خشکی نیست» چیست.

💡 وَصَلَ ضَجْبُولٌ إِلَى السُّوقِ مَعَ الفَجْرِ وَهُوَ يَحْمِلُ سِلَعَهُ.

دجبول سحرگاهان در حالی که کالاهایش را حمل می‌کرد، به بازار رسید.

💡 ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫والفرح؛ وهو في‬ ‫وح َّ‬ ‫َعشق “إمام” الدنيا عشق األطفال للمتع والمرح‪ُ

و شادی؛ و او جهان را با عشق به کودکان برای لذت و تفریح دوست داشت.

💡 ‫لقــد تغــر شــكلك كثـ ً‬ ‫فقال له وهو يرفع يديه يف استسالم تام‪:‬‬ ‫ـرا عثــرت عليــك‪

او در حالی که دستانش را به نشانه تسلیم کامل بالا برده بود، گفت: «خیلی متفاوت به نظر می‌رسی. من تو را پیدا کردم.»

💡 ‬لم يحك لي جدي عن والدته ألنها ماتت وهو صغير‪

پدربزرگم هیچ‌وقت درباره مادرش به من چیزی نگفت، چون وقتی او کوچک بود، مادرش فوت کرد.

💡 ‬ألامر أنك أتيت إلى هنا ُمسعفا من ِقبل‬ ‫إبراهيم إنه هذا الشخص الذي سألت عنه توا وهو صديقك في خدمتك‬ ‫العسكرية‪

مسئله این است که تو را ابراهیم به اینجا آورد. او همان کسی است که در موردش می‌پرسیدی، دوست دوران سربازی‌ات.

💡 ‫فقال نور وهو يفكر‪:‬‬ ‫ لقــد خرجــت مــن الــرج منــذ بضعــة ســاعات ورأيــت ا ُمللثــم‪

نور با حالتی متفکر گفت: من چند ساعت پیش از اتاق بیرون رفتم و مرد نقابدار را دیدم.