وهو قایال
🌐 او کایال است.
این شکل احتمالاً غلط املاییِ «وهو قال» یا «وهو قائل» است. اگر منظور «قال» باشد، معنیاش «و او گفت» است؛ و اگر «قائل» منظور باشد، میتواند به معنی «گوینده / کسی که میگوید» باشد. برای ترجمهی قطعی، لازم است شکل درست عربی مشخص شود.
جمله سازی با وهو قایال
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان الطالب مرتبكًا وهو قایال إن الإجابة الصحيحة كانت قريبة منه لكنه نسيها.
دانشآموز گیج شد و گفت که پاسخ صحیح به او نزدیک بوده اما آن را فراموش کرده است.
💡 وصلت الأخبار سريعًا وهو قایال إن الأمور ستتغير خلال الأيام المقبلة.
خبر به سرعت رسید و او گفت که اوضاع در روزهای آینده تغییر خواهد کرد.
💡 دخل الرجل القاعة وهو قایال إنه لم يتأخر عمدًا وإنما علِق في الطريق.
مرد وارد راهرو شد و گفت که عمداً دیر نکرده، بلکه در راه گیر کرده است.