وهو وقال
🌐 او گفت
این عبارت از نظر ساختار تکراری / نامعمول است، چون «و» به معنی «و» و «قال» به معنی «گفت» آمده است. اگر منظور «وقال» در آغاز جمله باشد، معنی آن «و گفت» است؛ اما با «وهو وقال» احتمالاً متن نیاز به بازبینی دارد. در فارسی به طور کلی میتواند «و او گفت» یا «و سپس گفت» معنا شود، بسته به بافت جمله.
جمله سازی با وهو وقال
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 دخل المجلس وهو وقال إنه سيعود بعد ساعة ليكمل الحديث.
او وارد شورا شد و گفت که یک ساعت دیگر برای ادامه گفتگو بازمیگردد.
💡 التفت إلى الحضور وهو وقال إن النجاح يأتي مع الصبر والعمل المستمر.
او رو به حضار کرد و گفت که موفقیت با صبر و کار مداوم حاصل میشود.
💡 وقف عند الباب وهو وقال إن الأخبار الجديدة تحتاج إلى التحقق أولًا.
او دم در ایستاد و گفت که ابتدا باید اطلاعات جدید تأیید شوند.