وهو ذلک قال

🌐 این چیزی بود که او گفت.

این عبارت از نظر ساختاری کمی غیرمعمول است، اما می‌توان آن را «و او همان را گفت» یا «و او آن را گفت» فهمید. واژه‌ی «قال» یعنی «گفت» و «ذلک» یعنی «آن / همان». بنابراین کل عبارت به گفتن چیزی اشاره دارد که پیش‌تر به آن اشاره شده است.

جمله سازی با وهو ذلک قال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دخل المسؤول القاعة وهو ذلک قال إن المشروع يحتاج إلى وقت إضافي ودعم أكبر.

آن مقام رسمی وارد سالن شد و گفت که این پروژه به زمان و حمایت بیشتری نیاز دارد.

💡 وقف أمام الحضور وهو ذلک قال إنه لم يغيّر موقفه منذ بداية الاجتماع.

او در مقابل حضار ایستاد و گفت که از ابتدای جلسه موضع خود را تغییر نداده است.

💡 سمعنا الشاهد يروي القصة وهو ذلک قال بصوت ثابت إن الحقيقة ستظهر قريبًا.

ما داستان را از زبان شاهد شنیدیم و او با صدایی محکم گفت که حقیقت به زودی آشکار خواهد شد.