وهو

🌐 او هست.

«وهو» در عربی به معنای «و او» یا «و آن» است، اما در بسیاری از متون، «هو» ضمیر منفصلِ «او» برای مذکر مفرد است و «وهو» یعنی «و او». این ترکیب در جمله برای پیوستن یک جمله به جملهٔ قبلی استفاده می‌شود. مثلاً: «جاء الرجل وهو مبتسم» یعنی «مرد آمد در حالی که او خندان بود».

جمله سازی با وهو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وهو مربرو هنصك ومثعت بعمق‬ ‫بحي م الكالليب وم الريال العصلي يمكنهص أن لز ز ح أو هتزث‪

این ابزاری ریشه‌دار و قدرتمند است که می‌تواند برای دستکاری یا تغییر اوضاع مورد استفاده قرار گیرد.

💡 سمعتُ الطفلَ الذي وهو يقرأُ بصوتٍ مرتفعٍ في الفصلِ.

صدای بچه را شنیدم که داشت با صدای بلند در کلاس درس می‌خواند.

💡 وقفَ الأطفالُ على الجاسر يشاهدونَ النهرَ وهو يجري تحتَهم.

بچه‌ها روی پل ایستاده بودند و به جریان رودخانه زیر پایشان نگاه می‌کردند.

💡 ‬وهــو مثــل ســابقه نســخة‬ ‫إلكرتونيــة لــك احلــق ابلتصــرف هبــا كيفمــا شــئت‪

این یک نسخه الکترونیکی است، مانند نسخه قبلی؛ شما حق دارید از آن به دلخواه استفاده کنید.

💡 ‬الفتى هو تحقيق‬‫ألسطورة الڤولدن وهو من أرسل لي معلوماتك كي أفضحكم أمام العالم‪.

این پسر، تحقق افسانه طلایی است و او کسی است که اطلاعات شما را برای من فرستاد تا بتوانم شما را به جهانیان معرفی کنم.

💡 بدا الشابُّ واثقًا من نفسِه وهو يتحدثُ أمامَ الجمهورِ.

مرد جوان هنگام صحبت در مقابل حضار، با اعتماد به نفس به نظر می‌رسید.

💡 دخلَ الرجلُ الغرفةَ بصمتٍ ال وهو ينظرُ حولَه بحذرٍ شديد.

مرد بی‌صدا وارد اتاق شد و با احتیاط به اطراف نگاه کرد.

💡 تحدثَ الأستاذُ طويلًا ال وهو يكتبُ النقاطَ المهمةَ على السبورةِ البيضاء.

استاد در حالی که نکات مهم را روی تخته سفید می‌نوشت، صحبت‌های مفصلی کرد.

💡 قابلتُ البوابننة عندَ المدخلِ وهو يراجعُ قائمةَ الزوارِ بعنايةٍ شديدةٍ.

من در ورودی با دربان ملاقات کردم، و او داشت فهرست بازدیدکنندگان را با دقت بررسی می‌کرد.

کلمات مرتبط