وهدوء

💡 وانتهت المشكلة بين الجارين بعد تدخل العقلاء وهدوء الحوار بين الطرفين.

مشکل بین دو همسایه پس از مداخله افراد خردمند پایان یافت و گفتگوی بین دو طرف را آرام کرد.

💡 كان واولوا الرأي في المجلس يناقشون المشروع الجديد بعقلانية وهدوء أمام المسؤولين.

اعضای شورا و مشاورانشان در حضور مسئولین، به طور منطقی و آرام در مورد پروژه جدید بحث می‌کردند.

💡 سمع الحاضرون مولاته تتحدث بثقة وهدوء عن المشروع الجديد.

حاضران شنیدند که معشوقه‌اش با اطمینان و آرامش درباره پروژه جدید صحبت می‌کرد.

💡 أثارت كَثْرَتُهَا في الحديث انتباه الحاضرين، لأنها كانت تتكلم بثقة وهدوء واضحين.

صحبت‌های مکرر او توجه حاضران را به خود جلب می‌کرد، زیرا با اعتماد به نفس و آرامش آشکاری صحبت می‌کرد.

💡 تحدث المدير بشف وهدوء عن خطة العمل الجديدة.

مدیر با آرامش و سکوت درباره طرح جدید کسب و کار صحبت کرد.

💡 يحتاج المكتبُ إلى وهدوء ٍ كاملٍ حتى ينجز الموظفون أعمالهم بدقة.

دفتر کار به سکوت و آرامش کامل نیاز دارد تا کارمندان بتوانند کار خود را به طور دقیق انجام دهند.

💡 عند مراجعة الدرس جيدًا لتعودن إلى الامتحان بثقة وهدوء أكبر.

مرور کامل درس به شما این امکان را می‌دهد که با اعتماد به نفس و آرامش بیشتری به جلسه امتحان برگردید.

💡 في المسجد، عمّت وسکينة المكان بعد انتهاء الدعاء وهدوء الأصوات.

پس از پایان نماز و فروکش کردن صداها، حس آرامش و سکون در مسجد حکمفرما شد.

💡 تصدّى المعلم للأسئلة الصعبة بثقة وهدوء أمام الطلاب.

معلم با اعتماد به نفس و آرامش به سوالات دشوار در مقابل دانش‌آموزان پاسخ داد.

💡 التقيت بفيكتوريا في المؤتمر، وكانت تتحدث بثقة وهدوء أمام الحضور.

من ویکتوریا را در کنفرانس ملاقات کردم، و او با اعتماد به نفس و آرامش در مقابل حضار صحبت می‌کرد.

💡 عمّ والسکون أرجاء القرية بعد انقطاع الضجيج وهدوء حركة السيارات في الليل.

پس از قطع شدن سر و صدا و رفت و آمد شبانه ماشین‌ها، سکوت و آرامش در سراسر روستا حکمفرما شد.

💡 لم الوقت يكون مناسبًا، يمكن إنجاز الأعمال الصعبة بكفاءة أكبر وهدوء أكثر.

وقتی زمان مناسب فرا برسد، کارهای دشوار را می‌توان با کارایی و آرامش بیشتری انجام داد.