الهدوء

🌐 آرام

«الهدوء» به معنای آرامش، سکون، بی‌صدا بودن و آرام بودن است. این واژه هم برای فضای بیرونی مانند یک مکان آرام به کار می‌رود و هم برای حالت روانی انسان، یعنی آرامش خاطر و نبود اضطراب. در گفتار روزمره، برای توصیه به کم‌صدا بودن نیز استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آرام

📌 ساکت

📌 آرامش

📌 صلح

📌 سکوت

جمله سازی با الهدوء

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أنا بحب أقرأ الكتب قبل النوم لأن ذلك يساعدني على الهدوء والتركيز بعد يوم طويل.

من دوست دارم قبل از خواب کتاب بخوانم چون به من کمک می‌کند بعد از یک روز طولانی آرام شوم و تمرکز کنم.

💡 ٱسلکْ الأسلوب الهادئ في النقاش، لأن الهدوء يساعد على الفهم.

در بحث، رویکردی آرام داشته باشید، زیرا آرامش به درک بهتر کمک می‌کند.

💡 اليوم في المكتب كان الهدوء واضحًا لأن كثيرًا من الموظفين في إجازة.

امروز در دفتر به طور قابل توجهی ساکت بود زیرا بسیاری از کارمندان در تعطیلات بودند.

💡 المھم أن نحافظ على الهدوء أثناء النقاش.

نکته مهم این است که در طول بحث آرامش خود را حفظ کنید.

💡 يشعر بعض الناس بـ حاجة علی الهدوء بعد أسابيع من الضغط.

برخی افراد پس از هفته‌ها استرس، احساس نیاز به آرامش می‌کنند.

💡 رأيتُ بسمتک فزاد المكانَ جمالًا، وكأنّ الهدوء انتشر في الغرفة كلها.

لبخندت را دیدم و فضا زیباتر شد، انگار آرامش در تمام اتاق پخش شد.

💡 عندما أسمع الأخبار، أعتقد أن الهدوء والتفكير أفضل من التسرع في الحكم.

وقتی خبر را می‌شنوم، معتقدم آرامش و تأمل بهتر از قضاوت عجولانه است.

💡 طلبت منه ثانیة مرة أن يحافظ على الهدوء أثناء الاجتماع.

برای بار دوم از او خواستم که در طول جلسه آرامش خود را حفظ کند.

💡 في مثل هذه الحوال، لا بد من الهدوء والتفكير قبل اتخاذ أي خطوة.

در چنین شرایطی، لازم است قبل از هر اقدامی، آرامش خود را حفظ کرده و فکر کنید.

💡 إن كثيرًا من الطلاب يفضّلون الدراسة مساءً لأن الهدوء يساعدهم على التركيز.

بسیاری از دانش‌آموزان ترجیح می‌دهند عصرها درس بخوانند، زیرا سکوت به آنها کمک می‌کند تا تمرکز کنند.

💡 يا أيها أنت، تذكّر أن الهدوء يساعد على فهم الأمور بشكل أفضل.

هی تو، یادت باشه که آرامش به درک بهتر مسائل کمک می‌کنه.

💡 تلز اللوائح الطلاب بالحفاظ على الهدوء داخل قاعات الامتحان.

طبق این آیین‌نامه، دانش‌آموزان موظفند آرامش خود را در سالن‌های امتحان حفظ کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران