السُّكون

🌐 سکوت

یعنی «آرامش، بی‌حرکتی، ثبات، سکون». این واژه می‌تواند هم به سکون فیزیکی اشاره داشته باشد و هم به آرامش روانی یا نبودِ جنبش و آشوب. در نحو عربی نیز «سکون» نشانه‌ی نبودِ حرکتِ آخرِ کلمه است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سکون

📌 خواب

📌 سکوت

📌 استراحت

📌 خواب زمستانی

📌 استاتیک

جمله سازی با السُّكون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نفسي من كثرة التفكير بحاجةٍ إلى بعض السكون والطمأنينة.

روح من، از فرط فکر، به کمی آرامش و سکون نیاز دارد.

💡 فٱستحبوا السكون في المكتبة حتى لا يزعجوا الطلاب أثناء المراجعة.

آنها ترجیح می‌دادند در کتابخانه سکوت کنند تا در طول مرورشان مزاحم دانشجویان نشوند.

💡 ‫فتوقف ِ عن احلركة فجأة و عم السكون أرجائك مث التف ِ حنوي و الدهشة‬ ‫‪ :‬ماذا؟

بعد ناگهان از حرکت ایستاد و سکوت اطرافت را پر کرد. بعد با تعجب رو به من کرد: چی؟

💡 يسبحونه المؤمنون في أوقات السكون بقلوبٍ خاشعةٍ وألسنةٍ ذاكرة.

مؤمنان در اوقات آرامش، با دل‌های خاشع و زبان‌های ذاکر، او را تسبیح می‌گویند.

💡 ‬غير سلطة السكون الموحش‬ ‫والمسلحين الطالبانيين ال سلطة هنا‪.

اقتدار اینجا، اقتدار سکوت متروک و تفنگداران طالبان نیست.

💡 قال الأب إن السكون سجا على البيت بعد نوم الأطفال مبكرًا.

پدر گفت که بعد از اینکه بچه‌ها زود خوابیدند، سکوت خانه را فرا گرفت.

💡 ياوي إلى السكون في الليل، فالهدوء يساعد على الراحة.

او شب‌ها به دنبال آرامش است، زیرا سکوت به انسان کمک می‌کند تا استراحت کند.

💡 ‫سر السكون في العالم‬ ‫كنت أحتاج أن أصرخ يا إلهي ألك ِ ّ‬ ‫لتخرج القصائد من بيتها األزلي

راز سکوت در جهان این بود که من نیاز داشتم فریاد بزنم «ای خدا، برای بیرون آمدن شعرها از جایگاه ابدی شان».

کلمات مرتبط