وَنَفْسٌ
🌐 و یک روح
«نَفْس» یکی از واژههای بسیار مهم عربی است و به معنای جان، روح، خودِ انسان، یا وجودِ درونی او میآید. گاهی به «خود» و هویت فرد نیز اشاره دارد، نه فقط روح به معنای فلسفی یا دینی. پس «ونفس» یعنی «و جان / و خود / و نفسِ انسان».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و همان
📌 روح
جمله سازی با وَنَفْسٌ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 شعر الشاب أن ونفس المكان لم تعد كما كانت بعد سنوات الغياب.
مرد جوان احساس کرد که همان مکان، پس از سالها غیبت، دیگر آن مکان سابق نیست.
💡 حيث سأكون أنا ُ عثمان الطفل في ذات المنزل ونفس الوقت.
جایی که من، عثمانِ کودک، در همان خانه و در همان زمان خواهم بود.
💡 حاول أن يهدئ ونفس ه قبل أن يدخل المقابلة المهمة.
سعی کرد قبل از ورود به مصاحبه مهم، آرام باشد و نفس عمیقی بکشد.
💡 قال المعلم إن ونفس الإنسان تحتاج إلى الصبر والتدريب مثل الجسد تمامًا.
استاد گفت که روح انسان درست مانند جسمش به صبر و تربیت نیاز دارد.