النفوس

💡 حملت الريحُ رائحة البحر إلى الحيّ القديم فجددت في النفوس ذكريات جميلة.

باد، عطر دریا را به محله قدیمی برد و خاطرات زیبا را در دل مردم تجدید کرد.

💡 لا يترك والهجا أثرًا طيبًا في النفوس مهما بدا صاحبه قويًا.

تهمت و افترا، هر چقدر هم که صاحبش قوی به نظر برسد، تأثیر خوبی روی مردم نمی‌گذارد.

💡 في زمن الفتن، يصبح فسوق بعض النفوس ظاهرًا حين يبتعدون عن الحق والعدل.

در زمان‌های نزاع، فساد برخی از ارواح زمانی آشکار می‌شود که از حقیقت و عدالت دور می‌شوند.

💡 في الأزمات، تحتاج النفوس إلى الأمل والدعم حتى تتجاوز الصعوبات.

در مواقع بحرانی، مردم برای غلبه بر مشکلات به امید و حمایت نیاز دارند.

💡 ‬وكأن‬ ‫تمأل النفوس حياة ما لها عند من‬ ‫ُ‬ ‫لتود النفس لو تحتويها‪

گویی ارواح در آرزوی حیاتی هستند که نظیری ندارد، حیاتی که روح آرزوی داشتن آن را دارد.

💡 تنجرف بعض النفوس وراء والشهوات فتبتعد عن طريق الاعتدال.

برخی از ارواح، اسیر هوس‌ها و شهوات می‌شوند و از مسیر اعتدال خارج می‌گردند.

💡 ‬طَلْق ال َق َ‬ ‫بحيث يؤلف القلوب واألرواح قبل أن يكلف النفوس والذوات‪.

رهایی قلب به طوری که قلب‌ها و روح‌ها را متحد کند، پیش از آنکه باری بر دوش روح‌ها و موجودات بگذارد.

💡 ‬وحت ًما‬ ‫في النفوس ال في البح ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق َح ّ‬ ‫عالم االٔحالم‪

و مسلماً، در ارواح، نه در دریا، در دنیای رویاها.

💡 ظهر القائد وسطهم أثناء الأزمة ليهدئ النفوس ويوجه الفريق بوضوح.

رهبر در طول بحران در میان آنها ظاهر شد تا خشم و عصبانیت را آرام کند و تیم را به روشنی راهنمایی کند.

💡 تغو بعض النفوس عندما تكثر عليها الأهواء والمغريات.

بعضی از ارواح وقتی غرق در هوس‌ها و وسوسه‌ها می‌شوند، فاسد می‌شوند.