بنفس

💡 في بعض البيوت، يكون العشاء طعامًا تقليديًا يُعدّ كل مساء بنفس الطريقة.

در برخی خانه‌ها، شام یک وعده غذایی سنتی است که هر شب به یک روش تهیه می‌شود.

💡 ‫َ‬ ‫حبك لي بنفس أسمك صافياً‬ ‫عندي أمل أن يكون َ‬ ‫طاهر ًا يستلهم الصفاء من وجهك الوضاء‪

عشق تو به من، که نام تو را بر خود دارم، پاک است؛ امیدوارم که پاک باشد و پاکی خود را از چهره درخشان تو بگیرد.

💡 أرسل لي التهجئة الصحيحة إن أردت، وسأكمل بنفس التنسيق.

اگر مایلید املای صحیح را برای من ارسال کنید، من آن را با همان فرمت تکمیل خواهم کرد.

💡 غيرکم لا يرى هذا الموضوع بنفس الأهمية.

دیگران این موضوع را از اهمیت یکسانی نمی‌بینند.

💡 ‬‫كنت أعلم أنك تتمني أن لو أهتممت بنفس ي أكثر من ذلك

می‌دانستم که آرزو می‌کردی کاش بیشتر از خودت مراقبت می‌کردی.

💡 شرح المعلم أن يب ما کل طالب يتعلم بنفس السرعة.

معلم توضیح داد که همه دانش‌آموزان با سرعت یکسانی یاد نمی‌گیرند.

💡 حضرَ المديرُ بنفس ِه إلى الاجتماعِ لمتابعةِ التفاصيلِ المهمة.

خود مدیر در جلسه حضور داشت تا جزئیات مهم را پیگیری کند.

💡 وعدني المدير بترقيةٍ قريبة إذا استمريت في العمل بنفس الجهد والانضباط.

مدیر به من قول داد که اگر با همین تلاش و انضباط به کارم ادامه دهم، به زودی ارتقاء شغلی خواهم گرفت.

💡 ‫ومع األيام زادت كوابيس روني بنفس يوم الحادثة‪.

با گذشت روزها، کابوس‌های رونی در همان روز حادثه بیشتر شد.

💡 ‬حان دوري لكي أعامل‬ ‫الناس بنفس الطريقة التي عاملوني بها»‪.

نوبت من است که با مردم همانطور رفتار کنم که با من رفتار کردند.

💡 ‬لعشــر ســنوات التتاليــة كنــل‬ ‫أعيش هذ اللحظة بنفس األحاسيس واملشاعر وبــنفس العشــعريرن‪.

ده سال متوالی است که این لحظه را با همان احساسات و عواطف و با همان بیست زندگی می‌کنم.

💡 كتبَ الباحثُ الفكرةَ بنفس ِ الطريقةِ التي علّمَهُ بها أستاذُه.

محقق ایده را به همان روشی که معلمش به او آموزش داده بود، نوشت.

💡 أرسل لي تصحيح الكلمة الأخيرة، وسأكمل بنفس النمط فورًا.

اصلاحیه کلمه آخر را برای من بفرستید، و من بلافاصله با همان سبک ادامه خواهم داد.

💡 طلب المعلم من الطلاب أن يكتبوا بيتاً شعرياً ينتهي بنفس القافية.

معلم از دانش‌آموزان خواست تا یک بیت شعر بنویسند که با همان قافیه تمام شود.

💡 إذا كان التعب شديدًا، استطيع لا أواصل العمل بنفس الكفاءة المعتادة.

اگر خیلی خسته باشم، ممکن است نتوانم با همان راندمان همیشگی به کارم ادامه دهم.