ونصحت

🌐 و او نصیحت کرد

«نصحت» از ریشه‌ی «نصح» است و به معنای «نصیحت کردم، خیرخواهی کردم، پند دادم» است. این فعل نشان می‌دهد که کسی از روی دلسوزی و خیرخواهی سخن گفته یا راهنمایی کرده است. پس «ونصحت» یعنی «و نصیحت کردم / و خیرخواهی کردم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و توصیه کرد

📌 نصیحت می‌کردند

جمله سازی با ونصحت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قبل اتخاذ القرار، ونصحت المدير بأن يستمع إلى آراء الموظفين الأكثر خبرة.

قبل از تصمیم‌گیری، به مدیر توصیه کردم که به نظرات کارمندان باتجربه‌تر گوش دهد.

💡 وكانت الشرطة البريطانية قد ذكرت في وقت سابق أنها تحقق في سبب الانفجار ونصحت الناس بتجنب المنطقة.

پلیس بریتانیا پیش از این اعلام کرده بود که در حال بررسی علت انفجار است و به مردم توصیه کرده بود که از نزدیک شدن به این منطقه خودداری کنند.

💡 قامت خوارزمية بحساب نتائج تقدير المخاطر ونصحت القضاة بشأن الحكم.

یک الگوریتم نتایج ارزیابی ریسک را محاسبه کرد و به قضات در مورد حکم اطلاع داد.

💡 حذرت لافتة من وجود حطام بالقرب من السكة الحديدية، ونصحت بالحذر.

تابلویی نسبت به وجود آوار در نزدیکی راه‌آهن هشدار می‌داد و توصیه به احتیاط می‌کرد.

💡 ظهرت سرة الطفل بوضوح بعد ولادته، فاهتمت بها الممرضة ونصحت الأم بالعناية اليومية.

ناف نوزاد پس از تولدش به وضوح قابل مشاهده بود، بنابراین پرستار از آن مراقبت کرد و به مادر توصیه کرد که روزانه از آن مراقبت کند.

💡 أعلنت المدارس عن تحذير الأعاصير ونصحت الطلاب بالبقاء داخل المباني.

مدارس هشدارهایی در مورد وقوع گردباد صادر کرده و به دانش‌آموزان توصیه کرده‌اند که در خانه بمانند.

کلمات مرتبط