نصحته
🌐 نصیحتش کردم.
یعنی «او را نصیحت کردم / برای او خیرخواهی کردم»؛ در این ساختار، «ـه» به مفعول غایب اشاره دارد و معنی کلی آن پند دادن یا خیرخواهی برای شخص سوم است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نصیحتش کردم.
📌 بهش گفتم.
📌 به او توصیه کنید که
جمله سازی با نصحته
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نصحته كثريا أن يتوقف عن الكذب؛ أن يتوقف عن أحالم اليقظة
کاترایا به او نصیحت کرد که از دروغ گفتن دست بردارد؛ از خیالپردازی دست بردارد.
💡 بدا واضحًا أن و انت متعبٌ جدًا، لذلك نصحته بالراحة والنوم مبكرًا الليلة.
مشخص بود که خیلی خسته ای، برای همین توصیه کردم امشب زود استراحت کنی و بخوابی.
💡 وطالما نصحته أمه بالاهتمام بصحته، لكنه لم يلتزم إلا مؤخرًا.
مادرش همیشه به او توصیه میکرد که مراقب سلامتیاش باشد، اما او اخیراً شروع به رعایت این توصیه کرده بود.
💡 نصحته أن يذهب ألقرب مركز اتصاالت ويجري اتصاال من هناك
به او توصیه کردم به نزدیکترین مرکز تلفن برود و از آنجا تماس بگیرد.