ومعاناة

🌐 و رنج

«مُعَاناة» از ریشهٔ «عانى» به معنی «رنج کشیدن، سختی دیدن، درگیر شدن با مشقت» است و در فارسی به «رنج، سختی، مشقت، درد و گرفتاری» ترجمه می‌شود. این واژه معمولاً برای بیان تحمل دشواری‌های جسمی یا روحی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و رنج

📌 رنج و

📌 و رنجِ

📌 و رنج‌ها

جمله سازی با ومعاناة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬معاناة ومعاناة ومعاناة قضاها صاحبها جميعا ثابت الخطى بابس القوى حتى انقضت‬ ‫به حياته الى موته

رنج بر رنج بر رنج، همه را صاحبش با گام‌های استوار و نیرویی مصمم تحمل می‌کرد، تا اینکه زندگی‌اش با مرگش به پایان رسید.

💡 إن هدفه الأوحد هو إيقاع ضرر ومعاناة غير ضروريين بشعب عازم.

تنها هدف او تحمیل آسیب و رنج غیرضروری به مردمی مصمم است.

💡 ثمة نساء تسببن في حروب دامية ومعاناة كبيرة في العالم.

زنانی هستند که باعث جنگ‌های خونین و رنج‌های عظیم در جهان شده‌اند.

💡 وكثيرا ما ينجم عن التعصب العرقي صراع عنيف ومعاناة وموجات من اللاجئين.

عدم تحمل نژادی اغلب منجر به درگیری‌های خشونت‌آمیز، رنج و موج پناهندگان می‌شود.

💡 وخلفت موتا ودمارا كارثيا وبؤســــا لا مثيل لــــه ومعاناة لا يمكن قياسها.

این جنگ، مرگ و ویرانی فاجعه‌بار، فلاکت بی‌نظیر و رنج بی‌حد و حصری را از خود به جای گذاشت.

💡 واستخدمت القوات الحكومية أسلحة محرقة تسببت في إصابات مفرطة ومعاناة لا مبرر لها، منتهكة بذلك القانون الدولي الإنساني.

نیروهای دولتی از سلاح‌های آتش‌زا استفاده کردند که باعث جراحات بیش از حد و رنج بی‌دلیل شد و این نقض قوانین بین‌المللی بشردوستانه است.

💡 ‬واذ يف ثواين وبلمح البرص ُأفرغ كل مايف جعبتي من أسى‬ ‫ومعاناة‪

و بعد، در عرض چند ثانیه، با نگاهی اجمالی به جذام، تمام غم و رنجی را که در ترکش خود داشتم، خالی کردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران