ومص

🌐 و مصر

این واژه به‌ظاهر از «و» و «مصّ» می‌آید. «مصّ» در عربی به معنای «مکیدن»، «چوشیدن» یا «فروبردن و بیرون کشیدن با دهان» است. پس «ومص» می‌تواند در اصل به معنای «و مکید» یا «و مکیدن» باشد، هرچند بدون جمله و اعراب دقیق، معنای آن قطعی نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مکیدن

جمله سازی با ومص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬رصهيأ ن لكرفصهتمص ومص ينتت نهبص مبن بلعلب لكبيب‬ ‫تليهمص بصلرتدد واإلحعصت‪.

رصهيأ ن لكرفستهمص ومص اينت نحص مبن بلعب لكبيب تليهمص بصلرتد والاحعصت.

💡 ‬ومص معن أن لكون عدا منحرفصذ‬ ‫أظن أن الدواب يف شبقيح ل بمنتح حيبصة هبسا الرجبا‪

و معنای کلام این است که چون منحرف است، گمان می کنم که حیوانات صحرا حالت انحراف ندارند.

💡 ‬ومص لع أن لخلب‬ ‫بن باولتبح واللعبب مبح‬ ‫أقرارح‪

و مصدر این کلمه این است که پسرِ آن که بازیگوش است و آن که بازی می کند، مصدری از این کلمه است.

💡 ‬ومص ن لخرح جمص ب مبن نبدث‬ ‫حت يحا مكصهنم آخرون‪.

و کسی که حق دارد برود، کسی است که عقلش برای رفتن درست باشد.

💡 ‫ومص لع أن اراكا ن السترى ل مبص يعتقبد أربح شبديد الكبل ببح‪.

و معلوم است که اراکا ن الستاری ل مباس معتقد است که ارباح شبدید الکابل بابا.

💡 في الصيف ومص الصغار المثلجات بسرعة لأن الحر كان شديدًا جدًا.

تابستان‌ها، کوچولوها بستنی‌ها را زود می‌مکند چون گرما خیلی شدید بود.

💡 ‬ومص لعثص أن ا تصدا ليرورة هسث الحيصة وهي ل بحعهمص لب‬ ‫منطقهص‪

و درک این نکته مهم است که وضعیت عادی نیست، و عادی هم نیست.

💡 ‬ورعبدت د دمعصلنبص‬ ‫و فرالنص ومص ضص يف الطريق من أحال وآمصق‪.

و راه را اهل راه و اهل راه پیمودند.

💡 ‬وأن يوالا ممصرستح راضيص تا الرضص بنتصئدح ومص يبتمخ‬ ‫نبح‬ ‫اختصر الموالل ‪.

و آن یوالا ممسرستاه رادیس تا الردس بینتاسیده و ماس یبتمخ نبه اختیارات الموال.

💡 أثناء المرض كان المريض ومص الدواء السائل ببطء كما أوصى الطبيب.

در طول بیماری، بیمار داروی مایع را طبق توصیه پزشک به آرامی مکید.

💡 ‬ومص هبسا التكبلب البسي أبديبح‬ ‫يف الواقببح م محصولبب منببي للحاببص‬ ‫لبب هببسا التببوا ن‪

و از دوغاب ساده دوغاب برای استخراج دوغاب از ... استفاده می‌شود.

کلمات مرتبط