ومرة

🌐 و یک بار

«ومرة» یعنی «و یک بار» یا «و دفعه‌ای». «مرة» مفردِ «مرات» است و برای اشاره به یک نوبت یا یک بار وقوع چیزی استفاده می‌شود. در فارسی معمولاً با «یک‌بار» یا «دفعه‌ای» ترجمه می‌شود.

جمله سازی با ومرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا أستطيع فهم متقلبکم في هذا الموضوع، فمرة تؤيدون الفكرة ومرة ترفضونها تمامًا.

من تناقض شما را در این مورد درک نمی‌کنم، چون گاهی از این ایده حمایت می‌کنید و گاهی کاملاً آن را رد می‌کنید.

💡 ‬ومرة خيربهم أنه يقوم بعمل مشروع كبري‬ ‫حتت إشراف احلكومة وحيتاج لشركاء.

او یک بار به آنها گفت که در حال انجام یک پروژه بزرگ تحت نظارت دولت است و به شریک نیاز دارد.

💡 ‬ومرة تعود المسكينة لتقول بينها وبين نفسها المستاءة مما فعله‬ ‫زوجها الماصون‪ :‬و هللا لن اقعد معه إال هذه الليلة‪

و سپس زن بیچاره برمی‌گردد و با ناراحتی از کاری که شوهر خودارضایش انجام داده است، با خود می‌گوید: «به خدا قسم، جز امشب با او نخواهم نشست.»

💡 وقد استخدم الدالي لاما بنفسه المصطلح ذاته لاحقا في عام 1993 ومرة أخرى في عام 2008.

خود دالایی لاما بعداً در سال ۱۹۹۳ و دوباره در سال ۲۰۰۸ از همین اصطلاح استفاده کرد.

💡 ويمكن ملاحظة الفرق على الفور ومرة بعد مرة.

این تفاوت را می‌توان فوراً و به مرور زمان مشاهده کرد.

💡 ‫ً‬ ‫كررناها مرارا وفي كل مرة كنا نحظى بفرصة الست ساعات نجول‬ ‫بها مرة في قهوة وأخرى في حديقة عامة ومرة في كافيتيريا أو مطعم.

بارها تکرارش کردیم و هر بار شش ساعت فرصت داشتیم تا یک بار در کافی‌شاپ، بار دیگر در یک پارک عمومی و بار دیگر در یک سفره‌خانه یا رستوران آن را بگذرانیم.