اشواقي
🌐 آرزوهای دور و دراز من
این واژه بهصورت کلی یعنی «اشتیاقهای من» یا «دلتنگیهایم»، چون ـي در پایان، ضمیر «من» را میرساند. بنابراین اشواقي یعنی «اشواقِ من»، یعنی میلها، شوقها یا دلتنگیهای شخصیِ گوینده. در شعر و نثر ادبی کاربرد عاطفی دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آرزوهای دور و دراز
جمله سازی با اشواقي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أكتب لك هذه الرسالة حاملةً اشواقي واشتياقي القديم.
این نامه را با تمام حسرت و آرزوی دیرینهام برایت مینویسم.
💡 لقد كنت في حالة إلهام بسبب الأشياء التي قرأتها سرًا لكتابَة اعمقِ اشواقي حتى يمكنني تشاركها معكَ بعد زواجنا
چیزهایی که مخفیانه میخواندم به من الهام داد تا عمیقترین آرزوهایم را بنویسم تا بتوانم بعد از ازدواجمان آنها را با شما در میان بگذارم.
💡 وصلتني من صديقتي كلمات مليئة بـ اشواقي ودفء المحبة.
من از دوستم کلماتی سرشار از اشتیاق و گرمای عشق دریافت کردم.
💡 لا تنقطع اشواقي إلى البحر كلما اقترب فصل الصيف.
با نزدیک شدن تابستان، اشتیاق من برای دریا هرگز متوقف نمیشود.