اشواق
🌐 آرزوها
این واژه جمعِ شوق است و به معنی «اشتیاقها، دلتنگیها، میل شدید، رغبت و خواستههای قلبی» به کار میرود. در فارسی هم «اشواق» گاهی در متون ادبی به همین معنیِ جمعی و عاطفی استفاده میشود و حسِ شدتِ محبت، دلتنگی و میل را میرساند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آرزوهای دور و دراز
📌 آرزوها
جمله سازی با اشواق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عبّرت الأم عن اشواق ها لرؤية ابنها العائد من السفر.
مادر ابراز اشتیاق کرد که پسرش را از سفر برگرداند.
💡 امتلأت رسائله بـ اشواق صادقة بعد غياب طويل عن أهله.
نامههای او پس از مدتها دوری از خانواده، پر از حسرت و اندوه بود.
💡 حملت القصيدة اشواق المسافر إلى وطنه وطفولته.
این شعر، دلتنگی مسافر را برای وطن و دوران کودکیاش بیان میکرد.