ومتابعة

🌐 و دنبال کنید

از ریشه‌ی «تَبَعَ» به معنای «پی‌گرفتن، دنبال‌کردن، ادامه‌دادن» است و «ومتابعة» یعنی «و پیگیری / ادامه‌دادن / دنبال‌کردن». این واژه می‌تواند به معنای انجام کاری به‌طور مستمر یا تعقیب کردنِ یک موضوع، خبر، یا عمل باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و دنبال کردن

📌 و پیگیری امور

📌 و نظارت

📌 و ردیابی

📌 در ادامه

جمله سازی با ومتابعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قال المعلّم: ملا اعلم أن النجاح يحتاج إلى صبر ومتابعة يومية.

معلم گفت: من نمی دانم که موفقیت نیاز به صبر و پیگیری روزانه دارد.

💡 سجل الباحث کرو الحيوانات في المنطقة لحصر أنواعها ومتابعة سلوكها.

محقق کرو، حیوانات این منطقه را ثبت کرد تا گونه‌های آنها را شناسایی کرده و رفتارشان را زیر نظر داشته باشد.

💡 لا تصور النجاح من دون تعبٍ وصبرٍ ومتابعة يومية.

بدون سخت کوشی، صبر و پیگیری روزانه، موفقیت را تصور نکنید.

💡 يحتاج تشخيص المرض إلى فحوصات دقيقة ومتابعة مستمرة.

تشخیص این بیماری نیاز به معاینات کامل و نظارت مداوم دارد.

💡 بعد الاجتماع، عهدنا إلى اللجنة بتنظيم الحفل ومتابعة التفاصيل النهائية.

پس از جلسه، ما کمیته را مسئول برگزاری مراسم و پیگیری جزئیات نهایی کردیم.

💡 أثمرت محاولات الفريق بعد عمل طويل وتخطيط دقيق ومتابعة مستمرة.

تلاش‌های این تیم پس از مدت‌ها کار، برنامه‌ریزی دقیق و پیگیری مداوم به ثمر نشست.

💡 قدرنا على الوصول إلى الهدف بعد جهد طويل ومتابعة مستمرة.

ما پس از مدت‌ها تلاش و پیگیری مداوم توانستیم به هدف برسیم.

💡 وصف الطبيب الحالة بأنها لغث مؤقت، لكنها تحتاج إلى راحة ومتابعة بسيطة.

پزشک این وضعیت را حالت تهوع موقتی توصیف کرد، اما وضعیتی بود که نیاز به استراحت و نظارت ساده داشت.

💡 تساعدني هذه التطبيقات في تنظيم وقتي ومتابعة مهامي اليومية.

این برنامه‌ها به من کمک می‌کنند تا زمانم را سازماندهی کنم و کارهای روزانه‌ام را پیگیری کنم.

💡 جوهر قال إن النجاح يحتاج إلى صبرٍ طويل، ومتابعة يومية للأهداف الصغيرة.

جوهر گفت که موفقیت نیازمند صبر زیاد و پیگیری روزانه برای اهداف کوچک است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران