ولٰکن
🌐 اما
این همان «ولکن» است، فقط با الفِ خنجره / علامتِ کشیدهی «ٰ» نوشته شده که از نظر خوانش، تفاوت معنایی ایجاد نمیکند. معنی آن همچنان «اما / ولی» است و بیشتر تفاوتِ رسمالخطی دارد تا معنایی.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اما
جمله سازی با ولٰکن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كنتُ متعبًا للغاية، ولٰکن قررتُ أن أكمل عملي حتى النهاية.
خیلی خسته بودم، اما تصمیم گرفتم کارم را تا آخر تمام کنم.
💡 الطريقُ قصيرٌ، ولٰکن الحركةَ فيه بطيئةٌ بسبب الازدحام.
جاده کوتاه است، اما به دلیل ازدحام جمعیت، تردد به کندی انجام میشود.
💡 أحببتُ الفكرةَ من البداية، ولٰکن التنفيذَ كان أصعبَ مما توقعتُ.
از همان ابتدا این ایده را دوست داشتم، اما اجرای آن دشوارتر از آن چیزی بود که انتظار داشتم.