ولا ل
🌐 و نه برای
این عبارت بهتنهایی در عربی کامل و معیار نیست، زیرا «لـ» حرف جر است و معمولاً باید به کلمهای بعد از خود متصل شود؛ مثلاً «ولا له» یا «ولا لك». بنابراین «ولا ل» بیشتر یک جزء ناقص یا شروعِ یک ترکیب است و بدون ادامه، معنی مستقلی ندارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و نه امی
📌 یا به
📌 یا رولند
جمله سازی با ولا ل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 و رح مت ولا ل هسث الحصلب يخبوض يف رابي لعلقح هبص
و روح مُرد، و برداشت هنوز کامل نشده بود.
💡 كان القرار صعبًا، ولا ل أحدٍ قدرة على تغييره في تلك اللحظة.
تصمیم سختی بود و در آن لحظه هیچ کس قدرت تغییر آن را نداشت.
💡 لم أجد وقتًا كافيًا، ولا ل تأجيل العمل أي فائدة الآن.
وقت کافی نداشتم، و الان هم دلیلی ندارد که کار را به تعویق بیندازم.
💡 حاولتُ تفسير الموقف، ولا ل ذلك اقتنع الحاضرون سريعًا.
سعی کردم اوضاع را توضیح دهم، اما حاضران به سرعت متقاعد شدند.