إلی سبيل ولا
🌐 به راه، و نه
این هم ناتمام است و بهتنهایی معنی دقیقی نمیدهد. «ولا» در عربی معمولاً با ساختارهای وابسته میآید و این عبارت بدون ادامه، ناقص است.
جمله سازی با إلی سبيل ولا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بحثَ الجميعُ عن سبيل ٍ ولا أحدٌ استطاعَ تقديمَ اقتراحٍ عملي.
همه به دنبال راه چاره ای بودند، اما هیچکس قادر به ارائه یک پیشنهاد عملی نبود.
💡 لم نجد سبيل َ حلٍّ ولا طريقًا واضحًا للخروجِ من المشكلة.
ما هیچ راه حلی پیدا نکردیم و هیچ راه روشنی برای خروج از مشکل وجود ندارد.
💡 حاولنا، لكن لم يظهر سبيل ٌ ولا بديلٌ مناسبٌ في الوقتِ الحالي.
ما تلاش کردیم، اما در حال حاضر هیچ جایگزین یا راه حل مناسبی ظاهر نشد.