وقوع

💡 بعد وقوع المشكلة، بدأت الجهات المختصة التحقيق فورًا.

پس از وقوع این حادثه، بلافاصله تحقیقات در این زمینه توسط مسئولین مربوطه آغاز شد.

💡 شرح المراسل ماحدث في الشارع بعد وقوع الحادث مباشرة.

خبرنگار بلافاصله پس از تصادف توضیح داد که در خیابان چه اتفاقی افتاده است.

💡 قدّمَ المتطوعون اإلعان للمحتاجين بعد وقوع الفيضانات.

داوطلبان پس از سیل به نیازمندان کمک کردند.

💡 كتب الناسخُ كاحسن في السطر الأخير، ثم لاحظ المحقق احتمال وقوع خطأ في النقل.

کاتب در سطر آخر «کَعْسَن» را نوشت، سپس محقق متوجه احتمال خطا در انتقال شد.

💡 ناقشت الأخبارُ اليومَ سقوطَ صواريخَ قرب الحدود دون وقوع إصابات.

گزارش‌های خبری امروز درباره راکت‌هایی بود که در نزدیکی مرز سقوط کردند و هیچ تلفاتی نداشتند.

💡 في التحقيق، تكرر السؤال: كُنت اين وقت وقوع الحادث؟

در جریان تحقیقات، این سوال بارها پرسیده شد: در زمان حادثه کجا بودید؟

💡 عقدت اللجنةُ اجتماعًا عاجلًا بعد وقوع الحادث مباشرة.

بلافاصله پس از این حادثه، کمیته جلسه اضطراری تشکیل داد.

💡 كان حوف الجدار متآكلًا، لذلك طلب المهندس إصلاحه بسرعة قبل وقوع حادث.

لبه دیوار فرسایش یافته بود، بنابراین مهندس درخواست کرد که قبل از وقوع حادثه، سریعاً تعمیر شود.

💡 نظر الموظف إلى الأمر كخشية من وقوع خطأ إداري.

کارمند این موضوع را به عنوان ترس از یک خطای اداری تلقی کرد.

💡 أنا كما أخبرتك، لم أكن حاضرًا عند وقوع الحادث.

همانطور که به شما گفتم، من هنگام وقوع حادثه حضور نداشتم.

💡 اهتمت الحكومة بتعويض ضحاياها بعد وقوع الزلزال.

دولت پس از زلزله، به جبران خسارت‌های وارده به آسیب‌دیدگان پرداخت.

💡 تمّ وقوع الحادث قرب المدرسة عند انتهاء الدوام مباشرة.

این حادثه در نزدیکی مدرسه و درست بعد از ساعت مدرسه رخ داد.