وقن

💡 ‬طننر‬ ‫الباب قبل أن يدير مقبضه وقن إلنى جنوار سنرير تمنددت فوقنه‪

قبل از اینکه دستگیره را بچرخاند، در صدای جیرجیر داد و تختی روی او پهن شد.

💡 ‬فقؽ ّب وقن بقجووقيفؿ عووىل إرض‬ ‫سللت الؿالك الدلقؾ‪:‬‬ ‫الجفـؿقة الؿستعرة‪

فاق ب واقن بقجوقیفل اولارد صلات اللاک الدلق: الجفالقة المستعرة.

💡 لا تُستعمل وقن كثيرًا في الحديث اليومي، لكنها ظهرت في بعض الشروح اللغوية.

کلمه «وقان» در گفتار روزمره زیاد استفاده نمی‌شود، اما در برخی توضیحات زبانی ظاهر شده است.

💡 لم أفهم معنى وقن في هذه الرسالة، فطلبت من الكاتب توضيح المقصود فورًا.

من معنی «وقان» را در این پیام نفهمیدم، بنابراین از نویسنده خواستم فوراً توضیح دهد که منظور چیست.

💡 استخدم الباحث كلمة وقن في النص التراثي كما وردت في المخطوطة القديمة.

محقق کلمه «وقان» را در متن میراث، همانطور که در نسخه خطی قدیمی آمده است، به کار برده است.

💡 ‬حلب ش فتيه آلخ ر‬ ‫قط رة من الحكاي ات عن هلمن د وقن دهار‬ ‫واألفيون والتهريب وطالبان والقورت والفستق‬ ‫والحلوى والسروال والشادور‪.

حلب، آخرین قطره داستان درباره هلمان، دقان، ضر، تریاک، قاچاق، طالبان، قورت، پسته، شیرینی، شلوار و چادر.