وقلما

🌐 و به ندرت

«وَقَلَّمَا» یعنی «و چه‌کم»، «و به‌ندرت» یا «و خیلی کم پیش می‌آید که...». این واژه یک قیدِ کمیّت و نُدرت است و برای بیان رخدادهای بسیار کم‌اتفاق یا نادر استفاده می‌شود. در فارسی نزدیک‌ترین برابر آن «به‌ندرت» یا «کمتر پیش می‌آید که» است.

قید (adverb)

📌 به سختی

جمله سازی با وقلما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما تفكر في كلمة وحيد، فإن الصورة التي تتبادر إلى ذهنك عادة هي لشخص مسنّ يعيش بمفرده، وقلما يزوره أحد.

وقتی به کلمه «تنها» فکر می‌کنید، معمولاً تصویری که به ذهنتان خطور می‌کند، فرد مسنی است که تنها زندگی می‌کند و به ندرت کسی به او سر می‌زند.

💡 ‫تعمد أال يتفوه بأية كلمة ريثما تنهي حديثها فـهو يعرف تماما بأنها‬ ‫ٌ‬ ‫مثقلة بالكلمات وقلما تفصح عما في داخلها‪

او عمداً از گفتن کلمه‌ای خودداری کرد تا حرف‌های او تمام شود، زیرا کاملاً می‌دانست که او غرق در کلمات است و به ندرت آنچه را که در ذهن دارد فاش می‌کند.

💡 اشترتْ بببا دفترًا جديدًا وقلما أزرقَ استعدادًا للمدرسة.

پپا برای آماده شدن برای مدرسه یک دفترچه یادداشت جدید و یک خودکار آبی خرید.

💡 ‫نظرت في عيني وابتسمت‬ ‫كانت قلما تضع الروج على شفاهها وقلما تتزين‪

او به چشمانم نگاه کرد و لبخند زد. او به ندرت رژ لب می‌زد و به ندرت لباس‌های شیک می‌پوشید.

💡 ‬سحبت ورقة وقلما من جيبي‬ ‫وكتبت رسالة موجزة وضعتها في جيبه وغادرت الغرفة مسرعا‪.

یک تکه کاغذ و یک خودکار از جیبم بیرون آوردم، یک پیام کوتاه نوشتم، آن را در جیبش گذاشتم و سریع از اتاق بیرون رفتم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران