وقفت

💡 ‬وقفت أودعه‬ ‫فاحتضنني بقوة وقال‪:‬‬ ‫كان حسن مؤمن مؤثرا‪

ایستادم تا از او خداحافظی کنم که محکم بغلم کرد و گفت: حسن مومن مرد تأثیرگذاری بود.

💡 ‬وقفت وقد اتجهت نحو ُعدي‬ ‫الذي َّ‬ ‫مغادرين منزل كرم

ایستادم و به سمت عدی که داشت از خانه کرم بیرون می آمد، رفتم.

💡 عند الباب، رووس وقفت لحظة ثم دخلت بهدوء، احترامًا لمن كان يتحدث.

روس دم در، لحظه‌ای مکث کرد و سپس به احترام کسی که صحبت می‌کرد، آرام وارد شد.

💡 في وقفت الحافلة عند المحطة، نزل الركاب بسرعة واتجهوا إلى مداخل السوق القريب.

وقتی اتوبوس در ایستگاه توقف کرد، مسافران به سرعت پیاده شدند و به سمت ورودی‌های بازار مجاور رفتند.

💡 ‬وقفت فجأة‬ ‫وهي تنظر إلي بطريقة ال أجد كلمات مناسبة لكي أصفها.

او ناگهان ایستاد و طوری به من نگاه کرد که نمی‌توانم کلمات مناسبی برای توصیفش پیدا کنم.

💡 لکنها وقفت بجانب صديقتها في أصعب المواقف.

اما او در سخت‌ترین شرایط در کنار دوستش ایستاد.

💡 سيارة الشرطة وقفت امامي في الشارع الضيق.

یک ماشین پلیس جلوی من در خیابان باریک توقف کرد.

💡 ‬على ابب املطار وقفت أحبث عن سيارة أجرة تقلُّين ويف قليب‬ ‫كم هائل من احلنق والغيظ؛ بسبب عدم استقبال أحد من أهلي يل‪.

من در فرودگاه منتظر تاکسی بودم، با کلی کینه و خشم در قلبم، چون هیچ‌کدام از اعضای خانواده‌ام آنجا نبودند تا به استقبالم بیایند.

💡 ‬وقفت وأمسكت يدها اليمنى بيدي اليسرى وأعطيتها‬ ‫الوردة وشكرتها على االستقبال ثم أجلستها على الكرس ي‪.

بلند شدم، دست راستش را با دست چپم گرفتم، گل رز را به او دادم، از او برای خوشامدگویی تشکر کردم و سپس او را روی صندلی نشاندم.

💡 ‬وقفت أمام الباب أرتعش ثم طرقته ورجعت‬ ‫قليال إلى الوراء‪

با لرز جلوی در ایستادم، بعد در زدم و کمی عقب رفتم.

💡 لاحظنا طولها من بعيد عندما وقفت قرب الباب.

وقتی نزدیک در ایستاد، از دور متوجه قد بلندش شدیم.