في وقفت

🌐 در غرفه

این ترکیب به‌صورت ظاهری یعنی «در / هنگام ایستادم» یا «وقتی ایستادم». واژهٔ في به‌معنای «در، درون، هنگام» است و وقفت فعل ماضی از ریشهٔ «وقف» به معنی «ایستادن» است. پس مفهوم کلی آن اشاره به زمان یا حالتِ ایستادن دارد، مثل «در لحظه‌ای که ایستادم» یا «هنگام توقف من».

جمله سازی با في وقفت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اجتمع الناس في وقفت الشمس فوق الأفق، وبدأت الساحة تمتلئ بالحركة والضوء.

مردم با طلوع خورشید در افق جمع شدند و میدان پر از حرکت و نور شد.

💡 رأيت الشرطة تنظّم المرور في وقفت السيارات الطويلة قرب الجسر القديم.

من پلیس را دیدم که در صف طولانی ماشین‌های پارک شده نزدیک پل قدیمی، ترافیک را هدایت می‌کرد.

کلمات مرتبط