وقررت

🌐 و من تصمیم گرفتم

«وَقَرَّتْ» صورت ماضیِ مؤنثِ مفرد از فعل «قَرَّ» است و معنای آن «و آرام گرفت» یا «و ثابت شد» می‌باشد. این واژه در متون عربی، هم می‌تواند به آرامش و سکون اشاره کند و هم به قرار گرفتن چیزی در حالت پایدار. در فارسی، بسته به متن، آن را «و آرام شد»، «و قرار یافت» یا «و استوار گردید» ترجمه می‌کنند.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 حکومت کرد

جمله سازی با وقررت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لاحظت الأم البقع على الجدار وقررت طلاؤه من جديد.

مادر متوجه لکه‌های روی دیوار شد و تصمیم گرفت آن را دوباره رنگ کند.

💡 لاحظت اللجنة الريين الذي غطّى الزجاج، وقررت تأجيل الفحص إلى صباح الغد.

کمیته متوجه رطوبتی شد که شیشه‌ها را پوشانده بود و تصمیم گرفت معاینه را تا فردا صبح به تعویق بیندازد.

💡 لقد تعرضت للاغتصاب، وقررت طلب المساعدة من الجهات المختصة فورًا.

به من تجاوز شد و تصمیم گرفتم فوراً از مقامات مربوطه کمک بخواهم.

💡 ‫وقررت روني أن دي األفكار اللي الزم تقنع نفسها بيها‪.

رونی تصمیم گرفت که اینها ایده‌هایی هستند که باید خودش را به آنها متقاعد کند.

💡 أنا‬ ‫من وقت ما شفتك أول مرة وحبيتك وقررت أنك هتكوني‬ ‫شريكة حياتي‪.

از همان لحظه اول که تو را دیدم، عاشقت شدم و تصمیم گرفتم که شریک زندگی من باشی.

💡 بعد كثير من التردد، وقررت أن أبدأ مشروعًا صغيرًا من المنزل.

بعد از کلی تردید، تصمیم گرفتم یه کسب و کار کوچیک تو خونه راه بندازم.

💡 ‬انا عارف انى‬ ‫استعجلت وقررت حاجات كتير قبل اوانها بس ده فعال‬ ‫من عشقى ليكى‪.

می‌دانم که عجله کردم و خیلی چیزها را قبل از زمان خودشان تصمیم گرفتم، اما این به خاطر عشقی است که به تو دارم.

💡 ‬وقررت الرشكة أن توفر مساكن لعامهلا بجانب الرشكة‪

این شرکت تصمیم گرفت برای کارمندانش در کنار شرکت مسکن فراهم کند.

💡 ‬وقررت أن تطلب من احلاجة ليىل صورة من‬ ‫أمه رمحها اهلل‪

او تصمیم گرفت از حاج لیلا عکسی از مادرش، که خدا او را رحمت کند، بخواهد.

💡 غضبتْ من كثرةِ التأجيل، وقررت أن تطلبَ توضيحًا رسميًا من الإدارة.

او از تعویق‌های متعدد عصبانی بود و تصمیم گرفت از دولت توضیح رسمی بخواهد.

💡 في صباح الأحد، وقررت المدرسة تنظيم يوم مفتوح للطلاب وأولياء الأمور.

صبح یکشنبه، مدرسه تصمیم گرفت یک روز درهای باز برای دانش‌آموزان و والدین ترتیب دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران