وقت إلی
🌐 زمان برای
این ترکیب به شکل دقیق عربی کامل نیست، اما احتمالاً منظور «وقت إلى» یا عبارتی مشابه است. «إلى» یعنی «تا» یا «به سوی»، بنابراین اگر در جمله بیاید معمولاً مفهوم «تا زمانِ...» یا «تا هنگامِ...» را میدهد.
جمله سازی با وقت إلی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بقيتُ أقرأ وقتًا إلی أن شعرتُ بالنعاس ووضعتُ الكتاب جانبًا.
مدتی به خواندن ادامه دادم تا اینکه احساس خوابآلودگی کردم و کتاب را زمین گذاشتم.
💡 عملَ الفريقُ وقتًا إلی أن أتمّ جميعَ المهام المطلوبة قبل الموعد.
تیم سخت کار کرد تا اینکه تمام وظایف مورد نیاز را قبل از برنامه انجام داد.
💡 انتظرنا وقتًا إلی أن انتهى المطرُ ثم خرجنا من البيت.
کمی صبر کردیم تا باران بند بیاید، بعد از خانه بیرون آمدیم.