وفی

💡 تأخرَ الأخير وفي النهايةِ اعتذرَ للجميعِ عن سوءِ التنظيم.

دومی دیر کرد و در نهایت از همه به خاطر سازماندهی ضعیف عذرخواهی کرد.

💡 أمضى الموظفُ سنة وفي قلبِه رغبةٌ كبيرةٌ في الترقّي وتحقيقِ النجاح.

کارمند یک سال را با اشتیاق شدید برای ترفیع گرفتن و رسیدن به موفقیت گذراند.

💡 أكرر ُ أنَّ الالتزامَ بالمواعيدِ مهمٌّ في العملِ وفي الدراسةِ.

تکرار می‌کنم که وقت‌شناسی هم در کار و هم در تحصیل مهم است.

💡 ناقشتِ القناةُ الإخباريةُ آثارَ الحربِ في الاقتصادِ المحليِّ وفي حياةِ الأسرِ اليومية.

این کانال خبری درباره تأثیرات جنگ بر اقتصاد محلی و زندگی روزمره خانواده‌ها بحث کرد.

💡 بقيتُ سنة وفي ذهني صورةُ ذلك اليومِ الذي غيّرَ حياتي.

یک سال با تصویر آن روزی که زندگی‌ام را تغییر داد، در ذهنم ماندم.

💡 كان الأخير وفي صوتهُ تعبٌ واضحٌ بعدَ يومٍ طويلٍ من العمل.

دومی بعد از یک روز کاری طولانی، آشکارا خسته بود.

💡 جاءَ الشابُّ من التدريبِ وفي ثيابهِ آثارُ عرک ٍ شديدٍ بعدَ يومٍ طويلٍ.

مرد جوان از تمرین برگشته بود و لباس‌هایش نشان از یک دعوای شدید پس از یک روز طولانی داشت.

💡 قضينا سنة وفي البيتِ أكثرَ من المعتادِ بسببِ الظروفِ الصعبةِ آنذاك.

ما به دلیل شرایط سخت آن زمان، یک سال را بیشتر از حد معمول در خانه گذراندیم.

💡 تظھرُ نتائجُ الاجتهادِ بوضوحٍ في الامتحاناتِ وفي مستوى الأداءِ العام.

نتایج سخت‌کوشی در امتحانات و سطح کلی عملکرد به وضوح مشهود است.

💡 بقيَ العاملُ الأخير وفي يدهُ بعضُ الأوراقِ التي سلّمها للمديرِ لاحقًا.

آخرین کارگر باقی ماند و چند کاغذ در دست داشت که بعداً آنها را به مدیر تحویل داد.

💡 غادرَ المكانَ وفي قلبهِ شعورًا بالحزنِ بسببِ الخبرِ المفاجئِ.

او با احساسی از غم در قلبش به خاطر این خبر ناگهانی، آنجا را ترک کرد.