وفوق

💡 هذا وفوق ذلك، ما زال الوقت مبكراً لاتخاذ القرار.

علاوه بر این، هنوز برای تصمیم‌گیری خیلی زود است.

💡 ‬وفوق ذلك كله كانت تتقن الرمي بالنبال في أي وضعية كانت عليها‪.

و بالاتر از همه اینها، او در هر موقعیتی که بود، در تیراندازی با کمان مهارت داشت.

💡 هذا وفوق الطاولة يوجد كتابٌ قديمٌ ومفتاح صغير.

روی میز یک کتاب قدیمی و یک کلید کوچک وجود دارد.

💡 ‬الشمس عندما تشرق ‪ ,‬هل يختلف‬ ‫‪ :‬يا ّ‬ ‫مضمونها فوق أصبهان وفوق شيراز وفوق المدائن‬ ‫؟

وقتی خورشید طلوع می‌کند، آیا محتوای آن فرق می‌کند: بالای اصفهان، بالای شیراز و بالای مدائن؟

💡 ‬وفوق هذا ال أعاني‬ ‫معهما المشاق كما أعاني مع أخيهما‪

و علاوه بر این، من با آنها سختی‌هایی را تحمل می‌کنم، همانطور که با برادرشان رنج می‌کشم.

💡 هذا وفوق الجدار علّقنا صورةً تذكاريةً جميلة.

و بالای دیوار یک عکس یادگاری زیبا آویزان کردیم.

💡 ‬علوة على‬ ‫عشرات المهمات األخر وفوق هذا عليها االعتناء بأوالدها الخمسة‬ ‫عشر!

علاوه بر ده‌ها وظیفه دیگر، او باید از پانزده فرزندش نیز مراقبت کند!