اشرفت
🌐 تحت نظارت
این صورت میتواند به معنای «تو شرف یافتی، تو برتر شدی، یا تو مشرف شدی» باشد، بسته به اینکه فعل مخاطب مؤنث / مفرد یا ساختی در متن باشد. در برخی کاربردها نیز معنای «نظارت کردی، از بالا نگاه کردی، یا نزدیک شدی» را القا میکند. چون این شکل در عربی معیار کمکاربردتر است، سیاق نقش مهمی دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نظارت کرد
📌 تحت نظارت
📌 نظارت داشته است
📌 ریاست کرد
جمله سازی با اشرفت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أشرفت اللجنة على توزيع المساعدات في الحي الفقير.
این کمیته بر توزیع کمکها در محله فقیرنشین نظارت داشت.
💡 أشرفت الأسرة على تجهيز الحفل قبل وصول الضيوف.
خانواده قبل از رسیدن مهمانان، بر تدارکات مهمانی نظارت داشتند.